Слишком стар, чтобы умереть молодым (1 сезон 7 серия)

Вместо передачи коллегам собранной улики в деле об убийстве своего напарника, он принимает решение самостоятельно выследить преступника. Такой выбор ведет его в самую глубину подпольной жизни Лос-Анджелеса. Он даже не представлял, какое многообразие криминала царит в Городе Ангелов. Помимо мексиканских наркокартелей, здесь также действуют члены якудза, конкурирующие с русской мафией. Чтобы выжить, ему приходится стать одним из них. На его службе никто не догадывается о новой стороне Мартина, и он даже продвигается в карьере. Дочь также суетится, вовлекаясь в роман с мажором из богатой семьи. Скоро предстоит встреча с его родителями. Тем временем мексиканец, ответственный за смерть его напарника, отправляется домой, и добраться до него оказывается непростой задачей. А Мартин знакомится с адвокатом, которая по-своему решает проблему с педофилией в этом огромном мегаполисе.