911: Одинокая звезда (1 сезон 4 серия)

Оуэн Стрэнд служит в полиции и разделяет свою жизнь с сыном в живописном Нью-Йорке. Он осознает, что большой мегаполис представляет опасность для своего сына, оставшегося без материнской заботы, и даже для себя. По этой причине он принимает решение переехать в тихий штат Техас, в небольшой город Остин. В этой новой среде Оуэн стремится начать новую жизнь, применяя свои профессиональные навыки, найти хорошую работу и, наконец, покончить с давним одиночеством, создав новые социальные связи. Но уже с первых дней пребывания в городе Остин сталкивается с рядом препятствий. Его адаптация осложняется, а сын так и не может найти свое место в этом незнакомом окружении и завести друзей.