Звёздный путь: Пикар (1 сезон 3 серия)

2399 год. Жан-Люк Пикар, который провел более 15 лет в отставке, теперь ведет умиротворенную жизнь на своем родовом винограднике. Занятие виноделием стало для него способом отрешиться от бурных дней службы. В светлое время суток он прогуливается по просторам своего владения, всегда в компании преданного пса, которого зовут Номер Один. Ночи Пикар проводит, глядя на звезды, без сна, упиваясь их таинственным блеском. Его душу до сих пор мучают кошмары о том, как его верный спутник Дата пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти Пикара. Но внезапно на пороге его дома появляется загадочная незнакомка по имени Дадж, которая просит его о помощи. Пикар, несмотря на годы спокойной жизни, снова ощущает призыв приключений и берется за новое путешествие, чтобы выполнить важную миссию.