Кто-то должен умереть (1 сезон 3 серия)

События разворачиваются в 1954 году в Испании, где диктатор Франсиско Франко строго подавляет любое проявление непохождения и жестко преследует тех, кто не соответствует официальной линии. Грегорио Фалькон, богатый и успешный, принимает решение пригласить своего сына Габино вернуться из Мексики, где тот прожил последние 10 лет, чтобы провести свадьбу с Каэтаной, дочерью деловых партнеров семьи Алдама. Однако, чтобы все вокруг остались в полном неведении, Габино прибывает домой с Лазаро, молодым балерином, с которым он разделяет гораздо более глубокую связь, чем просто дружба...