Братья Харди (2 сезон 4 серия)

Фентон воспитывает своих двух сыновей в одиночку. Мальчики, Фрэнк и Джо, потеряли мать в раннем возрасте, когда она погибла в загадочных обстоятельствах. Семья Харди переживает тяжелое горе, и похоронив супругу, детектив решает переехать в небольшой провинциальный городок, надеясь изменить атмосферу и начать новую жизнь. Городок Бриджпорт славится своей спокойной и умиротворенной атмосферой. Здесь живут родственники главных героев, тетушка Труди и бабушка Глория. Фентон, сыновьями и родственниками поселяются в этом уютном месте. Летние каникулы дают Фрэнку и Джо свободное время, и они заводят новых друзей среди местных подростков. Вместе они начинают собственное расследование, ставя перед собой цель разгадать тайну, связанную с смертью матери. Детектив не смиряется с неясными обстоятельствами этой трагедии и начинает разыскивать ключевые детали. По мере раскручивания дела, становится ясно, что в семье скрывается долгое время недосказанная история, уходящая корнями в прошлое.