Континуум (3 сезон 9 серия)

Сюжет фантастического телесериала «Континуум» разворачивается в будущем, точнее, в 2077 году. Группировка, известная как «Liber8», оказывается в центре событий. Её восемь участников обвиняют в терроризме и приговаривают к казни в соответствии с тогдашними законами. Тем не менее, преступникам удается избежать наказания и перелететь в 2012 год. Их основная цель в прошлом — изменить будущее, где власть полностью сосредоточена в руках могучих корпораций, которые ограничивают права и свободы обычных граждан. Вслед за ними отправляется опытный офицер полиции из будущего, по имени Кира Кэмерон. Чтобы оперативно выследить беглецов, она вступает в ряды местной полиции под прикрытием. В этом нелегком деле Кире помогает юный компьютерный гений Алек Садлер, чьи разработки оказываются крайне важными в будущем…