Отжиг (1 сезон 5 серия)

События разворачиваются в тревожном Бронксе, одном из районов Нью-Йорка, в 1977 году, когда мегаполис переживал непростые времена. После финансового кризиса управление городом перешло в руки влиятельных подпольных предпринимателей, что только усугубило проблему безработицы. Бедные районы столицы, пострадавшие от экономической нестабильности, погрузились в океан преступности. В центре сюжета находится группа молодых афроамериканцев, проживающих в одной из обездоленных частей Южного Бронкса. Молодой Эзекиль, потерявший родителей и проживающий среди родственников, находит утешение в творчестве, пишет восхитительные стихи и помогает начинающей певице Милен записать её первые музыкальные демонстрации. Он также безмерно влюблен в нее. У них мало материального, но много таланта и решимости оставить свой след в истории. Все, что имеют они – это огромное желание и неослабевающий энтузиазм. Среди уличной музыки, танцев и выразительных стенных рисунков зарождается музыкальная революция, не только изменяющая город, но и оставляющая след в мировой культуре.