Босх: Наследие (2 сезон 4 серия)

Талантливый полицейский Гарри Босх решает покинуть убойный отдел и уйти на пенсию, но его нераскрытые дела продолжают мучить его. Став частным детективом, он продолжает расследование пропаж и убийств нескольких девушек, активно сотрудничая с правоохранительными органами за пределами страны. В этот момент его дочь Мэделин решает идти по стопам отца и пройти обучение в полицейской школе. Став полицейским курсантом, она начинает патрулировать улицы Лос-Анджелеса. Владелец детективного агентства обращается к Мэделин, призывая ее помощь в своих расследованиях. Она оказывается незаменимой в слежке за подозреваемыми, сопровождает его на судебных заседаниях и демонстрирует впечатляющие навыки в аресте преступников. Вместе они формируют опытную команду, нацеленную на доведение уголовных дел до конца и преследование цели. Отставной полицейский вступает в противостояние с влиятельными фигурами и берется за поиски пропавших людей, несмотря на угрозы и опасности.