Отдел кадров (2 сезон 4 серия)

Сюжет сфокусирован на повседневной жизни Гормональных Монстров, которые помогают подросткам справиться с изменениями в своем организме в период полового созревания. В сериале также представлена новая группа персонажей, включая Логических Скал, Депрессивных Котиков и Любовных Жуков, которые занимаются вопросами отношений и сексуальности у взрослых. Профессиональные Гормональные Монстры Мори и Конни с большим усердием и вниманием выполняют свою работу, несмотря на трудности и часто неловких клиентов. Эмми, представительница Любовных Жуков, скрывает свою творческую натуру за застенчивостью, но внезапная возможность стать руководителем меняет ее жизнь. В то же время Мори сталкивается с кризисом среднего возраста, когда его 40-летие несет изменения и вызовы.