Периферийные устройства (1 сезон 6 серия)

Настанет 2032 год. В уединенной горной местности живет Флинн Фишер вместе с матерью, страдающей болезнью, и старшим братом Бертоном, который поглощен миром виртуальных игр. Девушка работает замещающей бывшего морского пехотинца и трудится в типографии, добираясь до работы на своем велосипеде. В ненастоящем мире, где перспективы кажутся тусклыми, она берет на себя роль лучшего друга Билли, который готовится вступить в брак с полицейским по имени Томми. Билли предлагает использовать аватар Берта, чтобы заработать крупную сумму денег, но внимательная и открытая напарница отказывается от этой идеи. Ей важно сохранить свою честность и не поддаваться обману. Однако жизнь Флинн меняется, когда в ее магазин доставляют странную коробку с передовой игрушкой, заказанной загадочной Милагрос Сольветро. Под влиянием настойчивости Берта, она соглашается протестировать это устройство в обмен на щедрые комиссионные. В этот момент Фишер ступает на путь, который откроет перед ней портал в другую реальность – будущий Лондон, наполненный захватывающими открытиями и опасными шпионскими преследованиями.